La Universidad Nacional de Itapúa (UNI) ha sido seleccionada como beneficiaria de fondos para la investigación otorgada por LacunaFund, una prestigiosa iniciativa internacional que financia el desarrollo de datos en inteligencia artificial para lenguas de bajos recursos. Este importante logro permitirá la creación y expansión de un corpus lingüístico del Guaraní paraguayo, con el objetivo de fortalecer las herramientas de procesamiento del lenguaje natural (NLP, por sus siglas en inglés) en esta lengua.

El proyecto será liderado por el MsC. Ing. Aldo Andrés Álvarez López, docente de la UNI, quien coordinará las actividades junto con el PhD Luis Chiruzzo de la Universidad de la República (Uruguay) y el PhD Marvin Agüero Torales de la Universidad de Granada (España).

Al respecto, el Prof. Dr. Hermenegildo Cohene Velázquez, Rector de la UNI y presidente de la Asociación de Universidades Públicas del Paraguay (AUPP), recibió en su despacho al citado investigador, acompañado de la Dra. Gloria Arias, Directora Gral. Académica y de Investigación Interina de la UNI y la Prof. Mag. Mirtha Lugo.

Cabe destacar que dichos investigadores, han trabajado previamente en conjunto con la Facultad de Humanidades de la UNI en diversos proyectos orientados a la generación de corpus y la anotación lingüística del Guaraní. Gracias a estos esfuerzos previos, se han sentado las bases para el desarrollo de herramientas de procesamiento del lenguaje y recursos digitales en esta lengua.

Este nuevo proyecto tiene como propósito principal el desarrollo de un corpus anotado con información lingüística esencial, incluyendo lematización, etiquetas gramaticales, morfología, reconocimiento de entidades nombradas y análisis semántico. La implementación de este recurso facilitará el avance de tecnologías como la traducción automática, asistentes inteligentes, herramientas educativas y otras aplicaciones basadas en inteligencia artificial.

Además, la iniciativa contribuye significativamente a la preservación y modernización del Guaraní en el ámbito digital, asegurando su accesibilidad en herramientas tecnológicas y educativas. El corpus resultante será de acceso abierto y se publicará en plataformas como Hugging Face Datasets, permitiendo su uso por investigadores, desarrolladores y comunidades interesadas en la lengua Guaraní.